Five of us walk towards the car, still laughing over an evening of wait staff harassment, personal insults, and pop culture quotes. He turns sharply to the left yelling clear across the parking lot to our sister-in-law as she reaches her car,
“I hate you! I hope you get into a car accident on the way home and only you die!”
Eyes tearing from our heads, we choke back chuckles between gasps, grabbing the bellies we’ve already made sore with Italian food and quick wit.
We’ve never been the “I love you”, sort; the “See you soon” “Have a great night” Cleaver sort of family. Our own translators have been imbedded into our minds from birth, conjugating “You’ve gotten fatter” directly into “Great to see you.” “You haven’t died yet?” merely being the informal/personal adaptation of “I’m glad you could make it!”
Introducing a significant other to this sort of environment is like switching from a hot tub back into the pool. You have to take it all once. It’s not merely sink or swim, it’s learning to walk on water or strapping on cement shoes.
Welcome to the deep end, start looking for a warm spot.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment